Shows
Available to book, contact us!
Duration: 40 minutes / La duración es de aproximadamente 40 minutos
Language: Spanish / El idioma de la representación es español
Age recommendation: 4-8 years / La edad recomendada es entre los 4 y los 8 años
Lovely and wild adventure tale about friendship / Una historia de aventuras sobre la amistad
Two children meet.
”Where am I?”
”Haven’t you been here before? I always come here when I fall asleep.”
”This is a dream?”
”This is Feeri, it’s a place.”
”Wow.”
In Feeri, two children go on a journey together learning what the meaning of friendship is, how friends speak to one another, how they touch one another and how they can go through furious conflicts without their friendship falling apart. They learn to look through the eyes of the other and feel for the other.
In Feeri sleeping is an adventure and dreams are reality. Or is waking up more real? How does one know they’re awake? And can a seed planted in Feeri appear as a basil plant in your garden?
//
Dos niñas se encuentran:
«¿Dónde estoy?»
«¿Acaso no has estado aquí antes?» «Vengo aquí cada vez que me duermo».
«¿Esto es un sueño?»
«Esto es Feeri, es un lugar».
«¡Guau!»
En Feeri, los niños aprenden juntos qué significa la amistad, cómo se debe hablar y tratar a los amigos y cómo se puede tener discusiones fuertes sin que esto provoque que la amistad se deteriore. Aprenden a ponerse en la piel de los demás y a sentir lo que la otra persona siente.
En Feeri, dormir es una aventura y los sueños una realidad. ¿O es acaso más real despertar? ¿Cómo se puede saber cuando estamos despiertos? ¿Y puede una semilla plantada en Feeri florecer en forma de planta de albahaca en tu propio jardín?
THE PLAY HAS VERSIONS IN DIFFERENT LANGUAGES / La obra tiene versiones en diferentes idiomas
Swedish: Feeri – Dröm på riktigt
Finnish: Feeri – Unta ja totta
WORKING GROUP / Grupo de trabajo
Direction / Dirección – Otso Kautto
Script / Autoría – Otso Kautto, Minerva Kautto, Maija Rissanen, Kolina van den Berg
On stage / Intérpretes – Minerva Kautto, Maija Rissanen
Costume design / Diseño de vestuario – Marjaana Mutanen
Set design / Puesta en escena – Per van den Berg
Music / Música – Pierre Fourmeau
Producer / Productora – Krista Mäkinen
Artwork / Ilustración – Ilja Karsikas
Co-production / Coproducción
Teatteri Quo Vadis, Tampereen Työväen Teatteri, Teatteri Sydänkäpy
